Hormones / Lexique médical

Les définitions ci-dessous sont partiellement issues des dictionnaires médicaux des sites Atmedica et BIAM.

Note : ce lexique n'a pas vocation à contenir tous les termes médicaux possibles (il existe de très bons sites tout faits pour cela, voir les liens en bas de cette page), mais il contient juste les termes utilisés sur notre site qui ne seraient pas déjà expliqués sur une autre de nos pages. Il est donc inutile de nous suggérer des termes que nous n'employons pas ou qui sont déjà expliqués ailleurs sur notre site.

Acini Culs de sac sécrétoires à l'extrémité des canaux mammaires. La progestérone favorise la formation d'acini et évite ainsi à la poitrine de prendre une forme tubulaire. [002]
ACTH Synonyme : Corticotrophine, Adrenocorticotropin hormone. [002]
Hormone non stéroïde secrétée par l'hypophyse. L'ACTH stimule la production de corticoïdes et d'androgènes par les glandes cortico-surrénales. La production d'ACTH est stimulée par une hormone de l'hypothalamus, la CRH. [002]
Agoniste Un agoniste pour un récepteur est une molécule autre que le ligand, mais qui est elle aussi 'comprise' par ce récepteur. [019]
Pour plus de détails, cliquez ici
Alopécie Chute partielle ou générale, des poils ou des cheveux. [013] La chute de cheveux est fréquente chez les mâles après 50 ans est est souvent due à une action de la DHT (dihydrotestostérone).
Anabolisant Qui stimule l'anabolisme (construction de tissus, accroissement de la masse musculaire, combustion des graisses). [013]
Anabolisme Partie du métabolisme qui mène à la croissance. Ensemble des processus qui comprennent la formation des tissus et le stockage d'énergie. [013]
Androgène Qui stimule le développement des caractères sexuels dits 'mâles'. Les sources d'androgènes chez l'humain sont les testicules (chez les mâles) et les glandes surrénales (chez les mâles et les femelles). [013]
Anémie Littéralement, manque de sang. Cliniquement parlant, diminution en-dessous des valeurs normales de la concentration en hémoglobine dans le sang. [013]
Antagoniste Molécule qui se fixe sur un récepteur pour l'empêcher de recevoir les messages (hormones p.ex.) qu'il est supposé recevoir de son ligand. [019]
Pour plus de détails, cliquez ici
Anti-androgène Substance qui agit contre le développement des caractères sexuels mâles.
Anti-estrogène Substance qui agit contre le développement des caractères sexuels femelles.
Antigonadotrope Qui inhibe la sécrétion de FSH et de LH, ce qui a pour effet de mettre les gonades au repos.
Anxiolytique Qui combat l'anxiété.
Aromatique

Une molécule aromatique est une molécule organique particulière car constituée d'anneaux d'atomes de carbone (appelés 'cycles polyèniques'). Une branche entière (et très vaste) de la chimie organique est basée sur les molécules aromatiques et leurs dérivés. [021] [022]

Asthénie Diminution des forces. Affaiblissement de l'état général. [013]
Bradycardie Ralentissement du rythme cardiaque en-dessous de 60 battements par minute. [013]
Catabolisme

Partie du métabolisme qui ne contribue pas à la croissance. Décomposition des molécules complexes pour libérer de l'énergie. [013]

Cellules de Leydig

Cellules localisées dans les testicules, stimulées par la LH (une hormone de l'hypophyse) pour produire des androgènes (la testostérone, principalement). [002]
Pour plus de détails, cliquez ici

Cellules de Sertoli

Cellules localisées dans les testicules, stimulées par la FSH (une hormone de l'hypophyse) et impliquées dans la spermiation. Les cellules de Sertoli sont également le siège de la conversion de la testostérone en estradiol chez les mâles. Enfin, elles sécrètent une hormone, l'inhibine, responsable en partie de la rétroaction négative sur l'axe hypothalamus-hypophyse-testicules [002]
Pour plus de détails, cliquez ici

Corps jaune Ce qu'il reste du follicule après l'ovulation chez la femelle. Le corps jaune libère de la progestérone dont le rôle est de permettre la poursuite de la grossesse. Il libère également des estrogènes.
(Glandes) Cortico-surrénales

Portion externe des glandes surrénales qui sécrète diverses hormones, et en particulier les hormones stéroïdes suivantes : les minéralocorticoïdes (qui assurent la balance électrolytique des ions sodium, potassium et chlore), les glucocorticoïdes (qui influent sur le métabolisme), et les androgènes surrénaliens (DHEA entre autres). Les glandes cortico-surrénales sont essentielles à la survie par leur production de minéralocorticoïdes.

CRH

Synonymes : Corticolibérine, Corticotropin Releasing Hormone. [002]
Hormone de l'hypothalamus qui stimule la production d'ACTH par l'hypophyse.

Cyanose

Manque d'oxygène dans le sang, ou trouble circulatoire, qui donne à la peau un aspect gris bleuté. [013]

DHT (dihydrotestostérone) Synonyme : androstanolone. Androgène naturel très puissant produit par transformation de la testostérone. [002]
Pour plus de détails, cliquez ici
Diaphorèse Transpiration abondante ou excessive. [013]
Diurétique

Qui favorise la production d'urine. Les diurétiques abaissent le niveau de sodium dans le sang, ainsi que la tension artérielle.

Downregulation 'Régulation à la baisse' : diminution du nombre de récepteurs disponibles pour une hormone. [002]
Endomètre Paroi interne de l'utérus.
Endométriose Développement de cellules semblables à celles de l'endomètre hors de l'utérus, entraînant des règles douloureuses et une possibilité d'infertilité. L'endométriose est un état non cancéreux.
Enzyme Substance qui accélère ou favorise certains processus biochimiques, sans être modifiée. [013]
Erythème Plaques de rougeur sur la peau.
Estrogène (ou oestrogène) Littéralement : hormone qui provoque et gère l'oestrus (l'ensemble des phénomènes d'ovulation). En pratique : n'importe quelle hormone ou substance, naturelle ou synthétique, dont les effets sont analogues à ceux de l'estradiol (principal estrogène humain), de l'estrone et de l'estriol (estrogènes secondaires humains).
Fecès Matières fécales.
Follicule ovarien

Synonyme : follicule de Graaf. Vésicule renfermant un ovule.

FSH Synonyme : hormone folliculo-stimulante. Hormone non stéroïde produite par l'hypophyse et stimulant les gonades.
Chez les mâles, la FSH stimule les cellules de Sertoli (dans les testicules) pour libérer les spermatozoïdes.
Chez les femelles, la FSH stimule les ovaires qui produisent l'estradiol et la progestérone.
L'hypophyse est stimulée par une hormone, la GnRH, afin de produire la FSH.
Pour plus de détails, cliquez ici
Galactorrhée Sécrétion abondante ou excessive de lait à travers les glandes mammaires. [013]
Signe probable d'un niveau élevé de prolactine, pouvant avoir des conséquences graves pour la santé (tumeur de l'hypophyse, prolactinome).
Gamète Cellule sexuelle mâle (spermatozoïde) ou femelle (ovule). [013]
Gestation Temps pendant lequel une femelle porte ses petits à l'intérieur de l'utérus.
Glaire cervicale Substance incolore sécrétée par la muqueuse utérine. [013]
GnRH

Synonyme : Gonadotropin Releasing Hormone, LHRH. Hormone non stéroïde produite par l'hypothalamus et stimulant l'hypophyse pour qu'elle produise deux hormones à destination des gonades, la FSH et la LH.
La production de GnRH est régulée par les niveaux de testostérone et/ou d'estradiol.
Pour plus de détails, cliquez ici

Gonade Glande qui produit les gamètes et les hormones dites sexuelles, se dit donc des testicules et des ovaires. [013]
Gonadotrope Qui agit sur les gonades. [013]
Hépatique Qui se rapporte au foie. [013]
Hépatite Affection inflammatoire du foie. [013]
Hirsutisme Pilosité anormalement élevée. [013]
Homéostasie Maintien des conditions physiologiques à un certain niveau d'équilibre, notamment en ce qui concerne le milieu intérieur du corps. [013]
Hyperprolactinémie Présence excessive de prolactine dans le sang, provoquée par un production anormalement élevée de prolactine par l'hypophyse, pouvant être entraînée par une prise excessive de progestatifs. L'hyperprolactinémie peut révéler un dérèglement grave de l'hypophyse, voire une tumeur parfois mortelle. En l'absence de grossesse, la sécrétion de lait par les glandes mammaires (sécrétion stimulée par la prolactine) est un indice d'hyperprolactinémie.
Hypophyse

Synonyme : glande pituitaire. Organe et glande endocrine suspendue au cerveau qui produit de nombreuses hormones importantes à la régulation de la croissance des tissus, de la pression sanguine, de la fonction rénale, et dirige la fonction de la thyroïde, des glandes surrénales, des gonades (par le biais de deux hormones : la FSH et la LH). L'hypophyse est pour ainsi dire le chef d'orchestre des autres glandes. Elle est par ailleurs impliquée dans la lactation. L'hypophyse agit sous le contrôle de l'hypothalamus. [013] [002]

Hypothalamus Partie du cerveau qui régule entre autres la fonction de l'hypophyse par le biais d'une hormone, la GnRH. [013] [002]
Hystérectomie

Hystérectomie partielle (ou subtotale) : ablation de l'utérus mais pas du col de l'utérus. Les ovaires sont conservés.
Hystérectomie totale: ablation de l'utérus et du col de l'utérus. Les ovaires sont conservés.
Salpingo-ovariectomie bilatérale: ablation de l'utérus, d'un ou des deux ovaires, et des trompes.

IM Abréviation d''intramusculaire'.
Ischémie Diminution de la circulation artérielle dans un organe ou une partie du corps. [013]
IV Abréviation d''intraveineux'.
LH

Synonyme : hormone lutéinique. Hormone non stéroïde produite par l'hypophyse et stimulant les gonades.
Chez les mâles, la LH stimule les cellules de Leydig (dans les testicules), qui produisent la testostérone.
Chez les femelles, la LH stimule les ovaires, qui produisent l'estradiol et la progestérone.
L'hypophyse est stimulée par une hormone, la GnRH, afin de produire la LH.
Pour plus de détails, cliquez ici

Ligand

Molécule (ici : hormone) qui se lie naturellement à un récepteur pour produire un effet. Autrement dit, le ligand d'un récepteur est le message que ce récepteur est capable de comprendre. [013]
Pour plus de détails, cliquez ici

Mammogenèse Croissance des glandes mammaires.
Mastodynie Tension douloureuse des seins.
(Glandes) Médullo-surrénales Portion centrale des glandes surrénales qui sécrète principalement l'adrénaline et la noradrénaline. Les glandes médullo-surrénales ne sont pas essentielles à la survie, contrairement aux glandes cortico-surrénales, dont un des rôles vitaux est la sécrétion des minéralocorticoïdes.
Métabolisme Totalité des réactions biochimiques qui se produisent dans un organisme vivant. [013]
Métabolite Produit de transformation ou de dégradation d'une substance dans un organisme. [013]
Métrorragie Saignement de l'utérus en dehors de la période des règles. [013]
Naturel

Nous désignons ici par 'naturelle' toute molécule qui peut être trouvée naturellement dans le corps humain (puisque celui-ci la produit).

Dans la terminologie que nous adoptons, 'naturel' ne concerne pas le mode de fabrication et n'est pas antonyme de 'synthétique' : une molécule peut être à la fois naturelle et fabriquée par synthèse chimique en laboratoire.

Partant du principe (unanimement admis par la communauté scientifique) que deux atomes d'un même élément sont interchangeables, nous n'accordons aucune importance à la manière dont une molécule est fabriquée (extraite de cellules vivantes ou synthétisée) : un clone à l'atome près d'une molécule naturellement présente chez l'humain est considéré comme étant aussi naturel que l'original et ses effets sont strictement identiques.

Nous considérons comme naturelles les molécules suivantes : l'estradiol, la progestérone, la testostérone, la DHT.
Nous considérons comme non naturelles les molécules suivantes : l'acétate de cyproterone, l'ethinylestradiol, les progestines, toutes sans existence biologique chez l'humain.
Nous considérons également comme non naturelles les phyto-hormones et la Premarin®, extraites respectivement de végétaux et de plantes, mais non présentes naturellement dans le corps humain.

Oedème Infiltration de liquide (ressemblant au sérum sanguin) sous la peau et les muqueuses. [013]
Orchidectomie

Ablation d'un ou des deux testicules. On dit aussi orchiectomie. [013]

Ostéoporose Affection osseuse caractérisée par un amincissement et une raréfaction des travées osseuses, entraînant un risque de déformation ou de fracture des os. [013]
Ovaires

Glandes au nombre de deux chez la femelle, qui produisent l'estradiol (le principal estrogène) et la progestérone. Les ovaires produisent également les ovules qui partiront (à l'ovulation) vers l'utérus via les trompes de Fallope. Après l'ovulation, les ovaires abritent le corps jaune.

Ovulation

Rupture du follicule dominant qui libère l'ovule mûr vers la trompe de Fallope, où il devient apte à être fécondé. L'ovulation se produit normalement au milieu du cycle menstruel. [013]

Pancréas Organe situé à l'arrière de l'estomac. Le pancréas produit plusieurs enzymes digestives. Il exerce également une fonction endocrine en sécrétant entre autres l'insuline et le glucagon. [013]
Phlébite Inflammation veineuse accompagnée d'une thrombose. [013]
Placenta

Organe situé à l'intérieur de l'utérus au cours de la grossesse, et qui assure les échanges nutritifs entre la mère et le foetus. [013] Principal lieu de production de la progestérone chez la femelle en gestation, à partir du cholestérol de la mère (le foetus ne sait pas synthétiser la progestérone). Lieu de production des estrogènes chez la femelle en gestation à partir des androgènes de la mère (une enzyme manque au placenta pour poursuivre les transformation du cholestérol au-delà de la pregnenolone et de la progestérone).

Priapisme Erections persistantes et douloureuses qui apparaissent sans excitation sexuelle. [013]
Progestatif

Qui permet la gestation, en provoquant une transformation de la muqueuse utérine favorable à l'implantation de l'ovule fécondé. Se dit de la progestérone, hormone naturelle, et de toute substance naturelle ou synthétique ayant les mêmes propriétés que la progestérone. [013]

Désigne aussi, par abus de langage, les progestines synthétiques qui sont souvent fortement contre-indiquées d'une part chez la femelle en gestation (en raison de leurs effets néfastes sur le foetus, dont notamment des risques de malformations), et d'autre part chez les transgenre MtF sous TSH à cause de leurs effets souvent virilisants. [003]

Progestérone

Synonymes : lutéine, hormone lutéale. Hormone stéroïde sécrétée par le corps jaune, puis par le placenta, pour préparer l'endomètre à recevoir l'ovule fécondé. [013] La progestérone naturelle a également des effets anxiolytiques et antidépresseurs [008] [009] et joue un rôle important dans le développement mammaire. [002]

Progestine

Nom initial de la progestérone. [013] Désigne aujourd'hui les agonistes synthétiques de la progestérone, qui reproduisent partiellement ses effets (épaississement de la muqueuse utérine, inhibition des productions d'estrogènes et d'androgènes par les gonades), mais qui ont leurs effets spécifiques, parfois opposés à la ceux de la progestérone naturelle (effets androgéniques, effets dépressifs, risques de thromboses). [003]

Prolactine Hormone produite par l'hypophyse, qui déclenche la lactation après l'accouchement et empêche l'ovulation. [013]
Des taux sanguins élevés d'estrogènes et/ou une baisse rapide du taux sanguin de progestérone stimulent la production de prolactine. [002] Un taux sanguin trop élevé de prolactine (hyperprolactinémie) peut être mortel (par formation d'une tumeur cérébrale nommée prolactinome). L'excrétion de lait par les tétons est un signe d'hyperprolactinémie. [024] Nous vous conseillons de surveiller votre niveau de prolactine par des analyses de sang régulières si vous suivez un Traitement Substitutif Hormonal.
Prostaglandine Substance produite par l'utérus en fin de cycle menstruel en l'absence de fécondation, et qui a pour effet de réduire la production d'estradiol et de progestérone jusqu'aux règles suivies du prochain cycle. La prostaglandine favorise également les contractions utérines.
Pour plus de détails, cliquez ici
Prostate

Présente uniquement chez les mâles, glande et muscle qui entourent le col de la vessie et une portion de l'urètre. Analogue de l'utérus chez la femelle. La prostate déverse le liquide qu'elle sécrète dans l'urètre, liquide qui se mélange au sperme lors de l'éjaculation.

Psychoactif Qui agit sur le psychisme.
SNC Abréviation de 'système nerveux central'.
Spermatogenèse Ensemble des processus qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes. [013]
Spermiation Libération des spermatozoïdes en fin de spermiogenèse.
Spermiogenèse Stade de la spermatogenèse au cours duquel les spermatides (stade précoce des spermatozoïdes) se transforment en spermatozoïdes. [013]
(Glandes) Surrénales

Glandes endocrines situées au sommet des reins. [014] Les surrénales jouent un rôle vital : elles sont le siège de production de l'adrénaline (réponse au stress, aux agressions), des glucocorticoïdes (qui régulent la consommation et le stockage du glucose), et des mineralocorticoïdes (qui régulent la tension artérielle). [002] Les surrénales sont également la principale source d'androgènes chez la femelle. [002]

Les surrénales sont composées des médullo-surrénales et des cortico-surrénales.

Synthétique

Nous désignons ici par synthétique toute molécule synthétisée en laboratoire (par des procédés de chimie industrielle par exemple). Dans la terminologie que nous adoptons, 'synthétique' ne concerne que le mode de fabrication et n'est pas antonyme de 'naturel' : une molécule peut être à la fois fabriquée de façon synthétique et exister à l'état naturel chez les humains.

La propriété 'synthétique' n'a pas de grande importance, si ce n'est que la synthèse de molécules en laboratoire est un processus plus contrôlable et plus sûr, pour obtenir le bon produit au bon dosage avec le moins d'impuretés possible, que l'extraction à partir de cellules vivantes. La quasi-totalité des substances pharmaceutiques utilisées en Traitement Substitutif Hormonal sont d'ailleurs synthétiques.

Nous considérons comme synthétiques les molécules suivantes : l'acétate de cyprotérone, l'ethinylestradiol, les progestines (tous conçus et produits par synthèse), l'estradiol et la progestérone (synthétisés en laboratoire bien qu'ils soient des clones parfaits de l'estradiol et de la progestérone naturels).

Nous considérons comme non synthétiques les phyto-hormones (extraites de plantes) et la Premarin® (extraite d'urine de jument), mais nous ne les considérons pas non plus comme naturelles (car les substances qui les composent ne sont pas présentes naturellement dans le corps humain).

TA Abréviation de 'tension artérielle'.
Tachycardie

Augmentation du rythme cardiaque au-delà de 100 battements par minute. [013]

Thrombose Formation d'un caillot (thrombus) à l'intérieur d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité cardiaque. [013] Les thromboses peuvent être mortelles et sont un risque associé à tous les estrogènes oraux, à certains anti-androgènes (p.ex. l'acétate de cyproterone), et à certaines progestines. [003]
Trompe de Fallope Canal par lequel l'ovule transite, à l'ovulation, pour aller de l'ovaire vers le col de l'utérus afin de pouvoir être fécondé.
Upregulation 'Régulation à la hausse' : augmentation du nombre de récepteurs disponibles pour une hormone. [002]
Utérus Organe qui accueille le foetus chez la femelle en gestation. [013] Produit l'écoulement menstruel chez la femelle non fécondée.

 

Lexique Anglais-Français

Adrenal glands Glandes surrénales
Blood pressure Tension artérielle
Cervix Col de l'utérus
Corpus luteum Corps jaune
Kidney Rein
Liver Foie
Lung Poumon
Pituitary Hypophyse
Womb Utérus

 

Liens

Lien Dictionnaire médical (Atmedica) drapeau francais

Lien Dictionnaire médical (BIAM) drapeau francais