TSVoice
Toutes les femmes MtF n'ont pas la chance d'avoir de naissance une voix très féminine, et un Traitement Substitutif Hormonal féminisant n'y changera hélas rien (contrairement aux hommes FtM, dont la voix baissera en général très sensiblement suite à un traitement hormonal masculinisant). On peut cependant améliorer sensiblement le 'passing' de la voix, sans recours à la chirurgie, et sans se forcer à prendre une voix de fausset :
Ne donnez pas dans l'aigu exagéré, vous aurez l'air ridicule. La 'féminité' de la voix est plus dans son timbre et dans son intonation que dans sa hauteur. Si, en moyenne, les femmes ont des voix plus aiguës que les hommes, certaines femmes ont une voix plus grave que certains hommes. A titre d'exemple, la voix d'Aretha Franklin est plus grave que celle de Michael Jackson et pourtant, on ne s'y trompe pas à l'oreille : c'est une voix de femme, et Michael Jackson a une voix d'homme.
L'intonation est un facteur très important. Les femmes utilisent une intonation plus riche que les hommes. C'est une généralisation, certes, mais vous pouvez l'utiliser à votre avantage en mettant un peu plus de contrastes dans la hauteur et le volume de votre voix. Le faire intuitivement de façon à ce que cela sonne 'naturel' est difficile au début, mais tout s'apprend avec un peu d'entraînement. Écoutez bien les voix des femmes cisgenre qui vous entourent, vous vous rendrez vite compte de la différence entre leur intonation naturelle et la vôtre.
Ne parlez pas trop vite, et surtout, parlez calmement. Vous pourrez, d'une part, plus facilement maîtriser l'intonation, d'autre part, le timbre de votre voix sera moins masculin, et enfin, l'intonation de quelqu'un qui parle calmement sonne souvent plus féminine. (Note personnelle : J'ai passé rapidement de plus en plus facilement pour une femme cisgenre au téléphone, sauf quand j'étais pressée, stressée ou trop agressive à cause d'une situation conflictuelle à régler.)
N'en faites pas une maladie ! Toutes les femmes n'ont pas non plus une voix très féminine. La voix n'est pas la chose la plus importante au monde, et d'ailleurs, même avec une voix 'affreuse', il n'est pas du tout impossible de bien passer.
En tant qu'homme FtM, vous avez la grande chance que le Traitement Substitutif Hormonal masculinisant fera baisser sensiblement la hauteur de votre voix. Ça fait un bon point de réglé... Or, avoir une voix grave n'est pas tout ce qui fait une voix d'homme, les choses sont plus compliquées que ça.
Ne donnez pas dans le grave exagéré, vous aurez l'air ridicule. La 'masculinité' de la voix est plus dans son timbre et dans son intonation que dans sa hauteur. Voir l'exemple donné plus haut autour des voix d'Aretha Franklin et de Michael Jackson : pas la peine d'avoir la voix de Barry White pour passer pour un homme...
L'intonation est un facteur très important. Les hommes utilisent une intonation moins riche que les femmes. C'est une généralisation, certes, mais vous pouvez l'utiliser à votre avantage en enlevant du contraste de la hauteur et du volume de votre voix. Le faire intuitivement de façon à ce que cela sonne 'naturel' est difficile au début, mais tout s'apprend avec un peu d'entraînement. Écoutez bien les voix des hommes cisgenre qui vous entourent, vous vous rendrez vite compte de la différence entre leur intonation naturelle et la vôtre.
Ne parlez pas trop lentement, ni trop calmement. Bien sûr, il faudra maîtriser votre intonation et ne pas bafouiller ni marmonner, mais si vous parlez trop calmement, le timbre de votre voix sera moins masculin.
N'en faites pas une maladie ! Tous les hommes cisgenre n'ont pas non plus une voix très masculine. La voix n'est pas la chose la plus importante au monde, et d'ailleurs, même avec une voix 'affreuse', il n'est pas du tout impossible de bien passer.
Beaucoup de transgenre, MtF comme FtM, décident de suivre une éducation de la voix pratiquée par un(e) orthophoniste qualifié(e). Le but en est de prendre conscience de ses possibilités vocales en fonction de son anatomie (cordes vocales etc.), et d'utiliser sa voix de façon consciente. Souvent, la résultat en est une voix beaucoup plus naturelle que celle qu'on pratiquait intuitivement. Une telle éducation peut donc s'avérer utile (sans être pour autant absolument indispensable). Nous complèterons bientôt ce paragraphe par un texte médical intéressant sur ce thème.
La chirurgie des cordes vocales (qui ne concerne que les transgenre MtF), est à ce jour un domaine souvent expérimental, et d'autant plus périlleux que vous risquez d'y perdre votre voix pour de bon ! Nous connaissons très peu de cas vraiment réussis, c'est-à-dire qui ont procuré à la personne opérée une voix réellement naturelle et praticable (mais nous connaissons hélas beaucoup de cas de ratages plus ou moins graves, voire handicapants à vie !). Dans tous les cas de figure, cette chirurgie est à considérer comme le tout dernier ressort, si toute éducation orthophonique s'est avérée vaine, et elle doit d'ailleurs s'accompagner d'une rééducation orthophonique intense après l'opération aussi. Bref, méfiance, le risque est grand et le résultat tout sauf garanti !
TSVoice
How
to Develop a Female Voice (Melanie Anne Phillips)
Voice
Techniques (Amy's web Zone)
© Support Transgenre Strasbourg, le 2 décembre 2007